Version française de In the Dark.V.F. de In the Dark|Seule témoin du meurtre de son meilleur ami dealer de drogue, une jeune aveugle se met à enquêter avec son chien pour retrouver le meurtrier, tout en jonglant entre sa vie amoureuse très agitée et son travail qu'elle déteste au sein de l'école Breaking Blind, qui forme les chiens d'aveugles et est gérée par ses parents surprotecteurs.
Extrait. Durée de 2 minutes 34 seconde(s). Offert avec sous-titres français. (Commencer le visionnement)
Extrait
Seule témoin du meurtre de son meilleur ami dealer de drogue, une jeune aveugle se met à enquêter avec son chien pour retrouver le meurtrier, tout en jonglant entre sa vie amoureuse très agitée et son travail qu'elle déteste au sein de l'école Breaking Blind, qui forme les chiens d'aveugles et est gérée par ses parents surprotecteurs.
Seule témoin du meurtre de son meilleur ami dealer de drogue, une jeune aveugle se met à enquêter avec son chien pour retrouver le meurtrier, tout en jonglant entre sa vie amoureuse très agitée et son travail qu'elle déteste au sein de l'école Breaking Blind, qui forme les chiens d'aveugles et est gérée par ses parents surprotecteurs.
EXTRA
1. Black-out
8+
Parce qu’elle a tendance à boire, Murphy, une jeune aveugle, n’est pas prise au sérieux par la police quand elle affirme qu’elle a découvert le corps sans vie de son meilleur ami, l’adolescent Tyson, un petit revendeur de drogue.
Parce qu’elle a tendance à boire, Murphy, une jeune aveugle, n’est pas prise au sérieux par la police quand elle affirme qu’elle a découvert le corps sans vie de son meilleur ami, l’adolescent Tyson, un petit revendeur de drogue.
Durée
Année de production
Date d'arrivée
Production
CBS
Pays
États-Unis
Réalisation
Michael Showalter
Scénarisation
Corinne Kingsbury
Interprétation
Perry Mattfeld, Rich Sommer, Brooke Markham, Casey Deidrick, Morgan Krantz, Keston John
EXTRA
2. Avis de recherche
8+
Déterminée à résoudre le mystère entourant la mort de Tyson, Murphy interroge la mère de l’adolescent, puis le cousin de celui-ci, Darnell, à la tête d’un trafic de drogue. La jeune aveugle tombe aussitôt dans l'œil de Max, l’associé du trafiquant.
Déterminée à résoudre le mystère entourant la mort de Tyson, Murphy interroge la mère de l’adolescent, puis le cousin de celui-ci, Darnell, à la tête d’un trafic de drogue. La jeune aveugle tombe aussitôt dans l'œil de Max, l’associé du trafiquant.
Durée
Année de production
Date d'arrivée
Production
CBS
Pays
États-Unis
Réalisation
Brian Dannelly
Scénarisation
Corinne Kingsbury, Amy Turner, Lindsay Golder
Interprétation
Perry Mattfeld, Rich Sommer, Brooke Markham, Casey Deidrick, Morgan Krantz, Keston John
EXTRA
3. La rupture
8+
Murphy obtient l’aide de Félix pour enquêter dans une école secondaire afin d’entrer en contact avec Kira, la petite amie de Tyson; le détective de police Dean s’efforce d’être présent pour sa fille Chloé.
Murphy obtient l’aide de Félix pour enquêter dans une école secondaire afin d’entrer en contact avec Kira, la petite amie de Tyson; le détective de police Dean s’efforce d’être présent pour sa fille Chloé.
Durée
Année de production
Date d'arrivée
Production
CBS
Pays
États-Unis
Réalisation
Norman Buckley
Scénarisation
Corinne Kingsbury, Lindsay Golder
Interprétation
Perry Mattfeld, Rich Sommer, Brooke Markham, Casey Deidrick, Morgan Krantz, Keston John
EXTRA
4. Le lauréat
8+
Murphy réalise qu'elle ne connaissait rien de la vie de Tyson; c’est jour de remise des diplômes pour les chiens-guides à l’école de dressage de Hank et Joy, les parents de Murphy.
Murphy réalise qu'elle ne connaissait rien de la vie de Tyson; c’est jour de remise des diplômes pour les chiens-guides à l’école de dressage de Hank et Joy, les parents de Murphy.
Durée
Année de production
Date d'arrivée
Production
CBS
Pays
États-Unis
Réalisation
Patricia Cardoso
Scénarisation
Corinne Kingsbury, Lindsay Golder, Yael Zinkow
Interprétation
Perry Mattfeld, Rich Sommer, Brooke Markham, Casey Deidrick, Morgan Krantz, Keston John
EXTRA
5. Ni fleurs ni couronnes
8+
Au cours d’une sortie avec Max, Murphy est assaillie par le souvenir d’un événement qu’elle a vécu avec Tyson; à sa grande surprise, Joy se découvre des points en commun avec Jess, la colocataire et meilleure amie de sa fille, Murphy.
Au cours d’une sortie avec Max, Murphy est assaillie par le souvenir d’un événement qu’elle a vécu avec Tyson; à sa grande surprise, Joy se découvre des points en commun avec Jess, la colocataire et meilleure amie de sa fille, Murphy.
Perry Mattfeld, Rich Sommer, Brooke Markham, Casey Deidrick, Morgan Krantz, Keston John
EXTRA
6. Tyson
8+
Déboussolée, Murphy fait le vide autour d’elle. Même Max en fait les frais. Jess parvient tout de même à avoir une discussion à cœur ouvert avec sa meilleure amie.
Déboussolée, Murphy fait le vide autour d’elle. Même Max en fait les frais. Jess parvient tout de même à avoir une discussion à cœur ouvert avec sa meilleure amie.
Durée
Année de production
Date d'arrivée
Production
CBS
Pays
États-Unis
Réalisation
Ryan McFaul
Scénarisation
Corinne Kingsbury, David Babcock, Lindsay Golder
Interprétation
Perry Mattfeld, Rich Sommer, Brooke Markham, Casey Deidrick, Morgan Krantz, Keston John
EXTRA
7. Le fugitif
8+
Alors qu’elle se trouve dans la cantine mobile de Max, Murphy entend une voix familière qui lui glace le sang; le monde de Darnell et Max s’entrechoque avec celui de l’école de dressage.
Alors qu’elle se trouve dans la cantine mobile de Max, Murphy entend une voix familière qui lui glace le sang; le monde de Darnell et Max s’entrechoque avec celui de l’école de dressage.
Durée
Année de production
Date d'arrivée
Production
CBS
Pays
États-Unis
Réalisation
Anna Mastro
Scénarisation
Corinne Kingsbury, Ryan Knighton, Lindsay Golder
Interprétation
Perry Mattfeld, Rich Sommer, Brooke Markham, Casey Deidrick, Morgan Krantz, Keston John
EXTRA
8. Jessica Rabbit
8+
Murphy finit par déclarer ses sentiments à Max, et les deux partent à la rescousse de Jess; Félix prend une judicieuse décision.
Murphy finit par déclarer ses sentiments à Max, et les deux partent à la rescousse de Jess; Félix prend une judicieuse décision.
Durée
Année de production
Date d'arrivée
Production
CBS
Pays
États-Unis
Réalisation
Kyra Sedgwick
Scénarisation
Corinne Kingsbury, Eric Randall, Lindsay Golder
Interprétation
Perry Mattfeld, Rich Sommer, Brooke Markham, Casey Deidrick, Morgan Krantz, Keston John
EXTRA
9. Révélations
8+
Murphy se sent négligée par Jess, qui n’en a que pour Vanessa. Pour empirer les choses, la tension monte entre elle et Max. Jules doit faire un choix rapidement.
Murphy se sent négligée par Jess, qui n’en a que pour Vanessa. Pour empirer les choses, la tension monte entre elle et Max. Jules doit faire un choix rapidement.
Durée
Année de production
Date d'arrivée
Production
CBS
Pays
États-Unis
Réalisation
Steven K. Tsuchida
Scénarisation
Corinne Kingsbury, Kara Brown, Lindsay Golder
Interprétation
Perry Mattfeld, Rich Sommer, Brooke Markham, Casey Deidrick, Morgan Krantz, Keston John
EXTRA
10. Toutes mes amitiés
8+
Murphy et Jess sont aux prises avec des situations similaires, mais ne réagissent pas de la même manière; Félix et Jess passent un bon moment ensemble.
Murphy et Jess sont aux prises avec des situations similaires, mais ne réagissent pas de la même manière; Félix et Jess passent un bon moment ensemble.
Durée
Année de production
Date d'arrivée
Production
CBS
Pays
États-Unis
Réalisation
Randy Zisk
Scénarisation
Corinne Kingsbury, Louisa Levy, Lindsay Golder
Interprétation
Perry Mattfeld, Rich Sommer, Brooke Markham, Casey Deidrick, Morgan Krantz, Keston John
EXTRA
11. Ma tête au réveil
8+
Murphy et Jess empruntent le camion de l’école de dressage pour partir à la recherche de Max, ce qui place Félix dans une situation précaire; Dean reçoit des informations surprenantes.
Murphy et Jess empruntent le camion de l’école de dressage pour partir à la recherche de Max, ce qui place Félix dans une situation précaire; Dean reçoit des informations surprenantes.
Durée
Année de production
Date d'arrivée
Production
CBS
Pays
États-Unis
Réalisation
David Grossman
Scénarisation
Sarah Link, Corinne Kingsbury, Lindsay Golder
Interprétation
Perry Mattfeld, Rich Sommer, Brooke Markham, Casey Deidrick, Morgan Krantz, Keston John
EXTRA
12. Joyeux anniversaire, Murphy
8+
À son premier anniversaire depuis le meurtre de Tyson, Murphy se sent plus isolée que jamais.
À son premier anniversaire depuis le meurtre de Tyson, Murphy se sent plus isolée que jamais.
Durée
Année de production
Date d'arrivée
Production
CBS
Pays
États-Unis
Réalisation
Brian Dannelly
Scénarisation
Corinne Kingsbury, Flint Wainess, Lindsay Golder
Interprétation
Perry Mattfeld, Rich Sommer, Brooke Markham, Casey Deidrick, Morgan Krantz, Keston John
EXTRA
13. Ça a toujours été toi
13+
Un concours de circonstances favorise un rapprochement entre Murphy et Dean.
Un concours de circonstances favorise un rapprochement entre Murphy et Dean.
Durée
Année de production
Date d'arrivée
Production
CBS
Pays
États-Unis
Réalisation
Corinne Kingsbury
Scénarisation
Corinne Kingsbury, Lindsay Golder, Yael Zinkow
Interprétation
Perry Mattfeld, Rich Sommer, Brooke Markham, Casey Deidrick, Morgan Krantz, Keston John