Tout le monde mentVersion française de Todos mienten.La petite ville côtière de Belmonte voit sa tranquillité voler en éclat lorsque la vidéo des ébats de Macarena avec Ivan, son élève et le fils de sa meilleure amie, est publiée sur Internet. La révélation de leur relation va ébranler la ville et faire émerger tous ses secrets.
V.F. de Todos mienten - La petite ville côtière de Belmonte voit sa tranquillité voler en éclat lorsque la vidéo des ébats de Macarena avec Ivan, son élève et le fils de sa meilleure amie, est publiée sur Internet. La révélation de leur relation va ébranler la ville et faire émerger tous ses secrets.
Depuis qu'une vidéo de ses ébats avec Iván, un de ses élèves, a été rendue publique, Macarena est devenue l'ennemie publique.
Yolanda tente de gérer la crise entre Macarena et Ana, la mère d'Iván, et découvre un secret de famille. Aussi, quelqu'un essaie de lier Macarena au cadavre de la falaise.
Macarena reçoit la visite d'Iván. Ana voit son amie pour la première fois depuis la sortie de la vidéo. Macarena a des soupçons et demande de l'aide à son frère Sergio.
Macarena arrive au bateau de Maite à la recherche d'un ami, mais elle y trouve Iván. Sur le chemin du retour, ils racontent des versions totalement différentes de ce qui s'est passé.
Tout Belmonte est affecté par ce qui s'est passé avec Iván, en particulier Yolanda, qui évoque des choses du passé. Arturo essaie de résoudre ses problèmes d'argent.
La nuit du Festival d'Automne approche. Iván s'échappe de l'hôpital et attend quelqu'un sur la falaise. Macarena prend une décision concernant son avenir et Yolanda décide de vaincre ses démons du passé.
