Les Rangers canadiens, au nord du 55e parallèle

Ce documentaire propose une incursion chez les Rangers canadiens, des réservistes des Forces armées canadiennes qui ont pour mission de surveiller le vaste territoire et de signaler tout incident suspect. Auprès de leur communauté, ils agissent comme premiers répondants en menant des missions de recherches et sauvetages.